TON IN TON

Hören und sehen sie ein Beispiel unserer multilingualen Sprachaufnahmen

• Ravensburger
• Ice Age DVD
• Fünf Freunde DVD
• Männerhort DVD
• Kati und Mim-Mim
• J-Stars
• Project Cars
• Moto GP
• Sons of Anarchy DVD
• The Bridge DVD
• The Witcher 3

• Big Hero 6
• Dragons 2
• Naruto
• PacMan
• Wolf Team
• TruckNation
• One Piece
• Granini
• Schoefferhofer
• Knappschafftspots
• Geile Weine

Für ein gute TV Produktion benötigt man viel Erfahrung in der Sprecherauswahl. Er muss zu dem Produkt passen. Wir geben Ihnen entprechende Vorschläge zur Auswahl. Koordinieren die Sprachaufnahmen. Fertigen die Mischung und encodieren Ihnen die Endfassung in das notwendig Format. Insbesondere bei den Fernsehsendern gibt es hier viele technische Aspekte, die zu beachten sind.

• Wizard101 (FR ES IT DE)
• Elsword (FR ES IT DE PL GB)
• S.K.I.L.L. (FR ES GB IT RO RU PT TR)
• Tera (FR DE)
• Therian Saga (GB DE ES IT TR)
• Settlers/Siedler (DE GB)
• Sparta (DE GB)
• 4Story (DE FR GR CZ IT GB)
• Air Rivals(DE/FR/GR/CZ/IT/GB)
• Ravensburger Meine erste Uhr (DE GB IT FR ES)
• Ravensburger Puzzle App Deutsch (DE FR NL ES IT PL)
• Splatter (DE/GB)

Spacerift - Spiel für VR Brillen (DE EN)

Spiele zu Vertonen ist grundsätzlich eine Herausforderung.
Unzählige Charaktere. Unmengen an Dialogen und das auch noch in mehreren Sprachen. Hier darf man den Überblick nicht verlieren und muss koordiniert und konzentriert arbeiten. Unser Team ist diesen Ansprüchen gewachsen. Entstanden sind zahlreiche Produkte, die sich sehen lassen können.

• WRC
• Moto GP
• Tekken
• Lego Friends
• Age of Kingdom
• Marvel Heroes
• Turbo
• The Croods
• Tank Tank Tank
• Enslaved
• Avatar

• Shaun White
• Prince of Persia
• My Horse & Me
• Heroes over Europe
• Warhammer
• Spellbound
• Spellforce
• Gilde
• Aura
• Anno
• Alone in the dark

website MARVEL Heroes

Spiele zu Vertonen ist grundsätzlich eine Herausforderung. Unzählige Charaktere.
Unmengen an Dialogen und das auch noch in mehreren Sprachen. Hier darf man den Überblick nicht verlieren und muss koordiniert und konzentriert arbeiten. Unser Team ist diesen Ansprüchen gewachsen. Entstanden sind zahlreiche Produkte, die sich sehen lassen können.

• Pioneer Fayola I POS Video in 3 Sprachen inclusive Musikscore von uns.
• Food Rebel I Tutorial Video
• Bandai I Gamescom Video 2015 (DE GB)
• Haenseltec I Industriefilm(DE GB)
• Reinert Rovagnati I Internetvideo (IT DE)
• QuickMix I Tutorial Video
• Grimm Museum Steinau Voice Guide (DE,RUS,CHIN,GB)
• Bandai I Warteschleife
• Rentner Chips I You Tube Video
• Ravensburger I TV Spot (DE GB)
• 5.1 DVD Produktion für Krautrock
• CD Produktion "Die großen Songs der Augsburger Puppenkiste"
• CD Mark Trommler Band Album "Was darfs denn sein"
• BR Jingle "auf d'nacht"